stepping stone

英 [ˈstepɪŋ stəʊn]

美 [ˈstepɪŋ stoʊn]

n.  (小溪、小河中的)踏脚石; 进身之阶; 垫脚石; 敲门砖

Collins.1

牛津词典

noun

• （小溪、小河中的）踏脚石
  one of a line of flat stones that you step on in order to cross a stream or river
• 进身之阶；垫脚石；敲门砖
  something that allows you to make progress or begin to achieve sth
  1. a stepping stone to a more lucrative career
     涉足更赚钱的行业的敲门砖

柯林斯词典

• N-COUNT (尤指事业的)垫脚石，进身之阶
  You can describe a job or event as astepping stonewhen it helps you to make progress, especially in your career.
  1. Many students now see university as a stepping stone to a good job.
     很多学生现在将上大学看成是找一份好工作的敲门砖。
• (小溪或小河中的)垫脚石，踏脚石
  Stepping stonesare a line of large stones which you can walk on in order to cross a shallow stream or river.

英英释义

noun

• any means of advancement
  1. the job was just a stepping stone on his way to fame and riches
• a stone in a marsh or shallow water that can be stepped on in crossing

双语例句

• Will the Private Cloud be a stepping stone towards the vision of Enterprise Cloud Computing?
  私有云是否会成为通往企业云计算的铺路石呢？
• This job is just a stepping stone for me.
  这份工作对我来说只是一个跳板。
• I see this job just as a stepping stone to better things.
  我把这工作视为通往更好工作的踏脚石。
• For CapitaLand, Shanghai was their first stepping stone into China.
  对凯德置地来说，上海是他们进入中国的跳板。
• The planned goal may become a stepping stone for future plans, so therefore may require great solidity and strength to allow future goals to be built on top of this current goal.
  被激化好了的目标会成为未来计划的一个奠基石，因此要要求坚固和强壮的允许未来的目标被建立在当下这一目标的顶峰。
• Tuymans says the first show was a stepping stone to this new one about contemporary artists from China and Belgium.
  图伊曼斯说，第一次展览是此次关于中国和比利时当代艺术家新展览的垫脚石。
• If I was a stepping stone in the middle of the bridge, he would bump into me and I can touch him!
  如果我被铺在桥的正中，就能碰到他、摸他一下了！
• While every job will impact their career, they have to remember that a first job is a stepping stone.
  虽然每一份工作都会对他们的事业产生影响，但是他们要记住第一份工作只是一块跳板。
• Representing and specifying those universally applicable entities is only a stepping stone in applying archetypes.
  表示和指定这些统一应用实体仅是在应用原型中的一个中间步骤。
• Each of our troubles is a stepping stone.
  我们的麻烦是坚持耐心地跨出每一步。